역할과 역활을 혼동하여 사용하는 분이 많은 것 같습니다.
일상 생활에서 말을 할 때, /역활/이라고 잘못 발음하는 것이 표기까지 이어져서 '역활'로 쓰는 경우가 종종 있습니다.
역할은 한자로 하면 役割인데, "부릴 역, 나눌 할 " 부림을 나눈다는 뜻입니다. 비슷한 말로 소임, 구실 등이 있습니다.
역활은 '역할'이라는 말이 활동적인 의미를 갖고 있는 데에서 잘못 유추되어 사용되는 말로 이런 말 자체가 없습니다.
'국어를 알고 싶다' 카테고리의 다른 글
가리키다 / 가르치다 (0) | 2009.04.07 |
---|---|
겹받침의 발음에 대하여 (0) | 2009.04.07 |
'ㅋ'은 '키읔'인데, 'ㄱ'은 왜 '기윽'이 아니고 '기역'일까? (0) | 2009.04.07 |
부정문에서 '안'과 '않'을 어떻게 구별하지? (0) | 2009.04.06 |
있음 / 있슴 이제 다들 아시죠? (2) | 2009.04.06 |